Tatjana Terzig

Languagewire Schweiz GmbH, in Zürich, CHE-238.969.548, Weinbergstrasse 108, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.08.2021.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Tätigkeit in der Übersetzungs- und Kommunikationsbranche sowie andere damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Gruppengesellschaften oder die Bestellung von Sicherheiten aller Art gegenüber Dritten für Verpflichtungen von anderen Gruppengesellschaften, auch wenn solche Darlehen oder Sicherheiten im alleinigen Interesse von direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Gruppengesellschaften stehen und ohne Gegenleinleistung gewährt werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven, Passiven und Verträge der Zweigniederlassung LanguageWire NV, Leuven, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich (CHE-114.668.363) von der LANGUAGEWIRE A/S, in Frederiksberg (DK) zum Preis von höchstens CHF 918'312.00 zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.08.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
LANGUAGEWIRE A/S (25567846), in Frederiksberg (DK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Justesen, Søren Bech, dänischer Staatsangehöriger, in Bagsværd (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hedemand, Kristoffer Højager, dänischer Staatsangehöriger, in Rungsted Kyst (DK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skovrup, Klaus Hosbond, dänischer Staatsangehöriger, in Hillerød (DK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terwiel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eurasburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Terzig, Tatjana, von Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift.